2017年07月03日

內(nèi)在與外延——著名藝術(shù)家Rino Squillante來(lái)京舉辦畫展

意大利與中國(guó)是歷史悠久與人文厚重相比肩的國(guó)度。眾多接觸過(guò)西方藝術(shù)史和文化史的中國(guó)學(xué)子,對(duì)喬托Giotto、波提切利Botticelli、達(dá)·芬奇da Vinci 、米開(kāi)朗基羅 Michelangelo、喬爾喬內(nèi)Giorgione、拉斐爾Raffaello、提香Tiziano、丁托列托Tintoretto、卡拉瓦喬Caravaggio這些彪炳西方美術(shù)史及世界文化史的名字都耳熟能詳。中國(guó)觀 眾對(duì)意大利近代藝術(shù)家,如莫迪利亞尼Modigliani、莫蘭迪Morandi 和基里科Chirico的喜愛(ài)程度,與西方受眾同樣熱烈。中國(guó)與意大利的文化交融自古至今,歷久彌新。400年 前利瑪竇MatteoRicci在中國(guó)成為“歷史上第一位集歐洲文藝復(fù)興時(shí)期諸種學(xué)藝,和中國(guó)四書五經(jīng)等古典學(xué)問(wèn)于一身的巨人?!崩墒缹嶨iuseppe Castiglione在中國(guó)從事繪畫50多 年,傾30年之力成就圓明園的巴洛克藝術(shù)建筑,將西方繪畫中的焦點(diǎn)透視法傳入中國(guó),并融匯中西畫法創(chuàng)造了前所未有的新格體。波提切利繪畫中的線性元素與中國(guó)古代繪畫的用 線方式極為神似,莫蘭迪的筆墨儉省與平凡深醒,被稱為最接近中國(guó)繪畫的歐洲畫家。

 

當(dāng)代中國(guó)對(duì)歐洲人文和藝術(shù)的認(rèn)知愈加清晰,從法拉利、瑪莎拉蒂這樣的工業(yè)杰作,到阿瑪尼、范思哲這樣的頂級(jí)生活藝術(shù)品,再到威尼斯雙年展和電影節(jié),中國(guó)受眾都給予了熱 情的關(guān)注與激賞,這些內(nèi)容始終令中意兩國(guó)文化相互傾慕,彼此滋養(yǎng)。
 
2017年暮春之初,我們邀請(qǐng)那不勒斯美術(shù)學(xué)院教授力諾.斯奎朗特訪問(wèn)中國(guó),并策劃了這次力諾個(gè)人作品展“內(nèi)在”?;趯?duì)中國(guó)文字優(yōu)美傳遞性的認(rèn)識(shí),力諾親自賦予了這個(gè)展名,他欣賞漢字表達(dá)的獨(dú)特感和表現(xiàn)力,選取了創(chuàng)作于近期的數(shù)十幅紙媒作品,使用線和淺賦彩,描繪個(gè)人的情境感悟。閱讀這些作品,令人感受到細(xì)微漂浮的意念閃動(dòng),也不乏 沉郁或奇幻的音色韻律。他繪畫中的用線與賦彩,傳遞了微妙的情緒與領(lǐng)悟,具備靈秀的精神質(zhì)感。作品中可以清楚看到,他將情緒感知通過(guò)較少的控制進(jìn)行極富天性的散發(fā),如 同人之初的清澈空靈,飄逸自在?;蛟S還包含與東方人鑒賞趣味默合的悠然禪意,產(chǎn)生此類感受的解讀結(jié)果,應(yīng)該是作品可以容納的意義延伸。其中的后現(xiàn)代意趣,可以讓觀眾領(lǐng) 略當(dāng)代意大利繪畫藝術(shù)的豐富語(yǔ)言與多樣狀態(tài)。


力諾.斯奎朗特不僅是一位擅長(zhǎng)架上繪畫的藝術(shù)家,也是一位擅長(zhǎng)使用綜合媒介的媒體藝術(shù)家。他早在1984年就開(kāi)展利用攝影以及多元化社會(huì)人類學(xué)對(duì)比,開(kāi)展在藝術(shù)領(lǐng)域的創(chuàng)作 活動(dòng),很早就有出色的數(shù)字影像作品參加歐洲重要影像藝術(shù)節(jié),以及在紐約中央公園展出的公共裝置藝術(shù),這些作品展現(xiàn)了歐洲當(dāng)代藝術(shù)蓬勃發(fā)展的面貌。
 
力諾.斯奎朗特現(xiàn)為那不勒斯美術(shù)學(xué)院繪畫學(xué)教授,也是Motus的創(chuàng)始人之一。他為中意兩國(guó)文化交流和藝術(shù)教育貢獻(xiàn)了極大的努力。多年以來(lái),在那不勒斯美術(shù)學(xué)院培養(yǎng)了眾多 中國(guó)留學(xué)生和訪問(wèn)藝術(shù)家,這些成就使力諾.斯奎朗特教授在中意文化交流史中產(chǎn)生了非凡的影響。

 

中意兩國(guó)經(jīng)濟(jì)與文化交融豐富而長(zhǎng)久,中國(guó)歐美藝佳教育多年以來(lái)促成了眾多中國(guó)學(xué)生赴意留學(xué),使他們學(xué)習(xí)歐洲的優(yōu)質(zhì)文化并成為杰出的國(guó)際人才。主辦此 次展覽意在促進(jìn)兩國(guó)藝術(shù)交流,并協(xié)助力諾.斯奎朗特教授所肩負(fù)的考察更多優(yōu)秀中國(guó)學(xué)生,并推薦他們赴意留學(xué)的重要使命。作為中國(guó)理工大學(xué)的典范,北京理工大學(xué)為展覽提 供了莫大幫助,在此向北京理工大學(xué)設(shè)計(jì)和藝術(shù)學(xué)院,北京理工大學(xué)藝術(shù)館深深致謝。
 

祝中意文化發(fā)展昌盛,中意兩國(guó)友誼常青。